Heráldica para una Sociedad Política Incipiente

Heráldica para una Sociedad Política Incipiente

acrílico sobre canvas, 320 x 210 cm, D Ruanova 2021

________________________________________

Todas mis pinturas empiezan con una idea como base física y conceptual, la primera etapa de un camino con destinos desconocidos. A unos pasos se deja de ver el comienzo y solo se ve el camino, andado y por andar. Trato de retratar la heráldica del hoy mexicano, los símbolos que usamos para darle forma al grito político…. van treinta años desde que el EZLN interrumpió en el sueño popular nacional, y se convirtió en un sinfín de cosas… Esta pintura, esta idea, este documento, empieza con una mutación de aquellos sueños de liberación social convertidos en una pesadilla de atrincherados del narco estado. Quedará enterrada durante el proceso de construcción de imagen…

English trans.

All my paintings begin with an idea as a physical and conceptual base, the first stage of a journey with unknown destinations. A few steps into it you can no longer see the beginning and you can only see the path walked and to walk. I try to portray the heraldry of today’s Mexico, the symbols that we use to shape the political outcry…. Thirty years have passed since the EZLN interrupted the popular national dream, and turned into so many things… This painting, this idea, this document begins with a mutation of those dreams of social liberation turned into a nightmare of entrenched confrontation with the cartels. It will be buried during the image construction process …

__________________________

__________________________